En el listado a ser incluido en la Biblioteca del Congreso figura El Costo de la Vida (canción) por Juan Luis Guerra (1992)
WASHINGTON, DC – Esta semana, el vicepresidente del CHC, Adriano Espaillat (NY-13), el Rep. Joaquín Castro (TX-20) y el presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), Raúl Ruiz (CA-36), lideraron al CHC en la nominación de 33 obras de artistas latinos para su inclusión en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso.
“La existencia misma del Registro Nacional de Grabaciones habla de la importancia de la música y su transmisión en la cultura y la sociedad estadounidenses. La música reúne a personas de diferentes orígenes, y la música latina ha tenido una influencia indeleble en todo el espectro musical estadounidense en todos los géneros, desde jazz, rhythm & blues, country, pop y hip-hop. Sin embargo, las contribuciones latinas en la música no han sido suficientemente reconocidas”, escribieron los miembros del Congreso en su carta de nominación.
“Como arte, la diversidad del sonido latino se puede escuchar en cada medida y resuena con cada latido… Estas canciones fueron seleccionadas con la retroalimentación del público y reflejan la diversidad de identidades, historias y geografías latinas. Esperamos que consideren detenidamente cada una de las canciones enumeradas a continuación y que veamos muchas de ellas incluidas en el Registro Nacional de Grabaciones”” indican los proponentes.
Precisan que el Registro Nacional de Grabaciones es el archivo preeminente de sonido grabado de la nación. Establecido por la Ley Nacional de Preservación de Grabaciones de 2000, el Registro tiene como objetivo mantener y preservar las grabaciones de sonido y las colecciones de grabaciones de sonido que tienen un significado cultural, histórico o estético para la vida en los Estados Unidos.
Destacan que anualmente, la Junta Nacional de Preservación de Grabaciones selecciona 25 grabaciones para agregarlas al registro y preservarlas en la Biblioteca del Congreso. El Registro contiene actualmente 600 obras, de las cuales solo 23 (3.8%) fueron grabadas por artistas latinos.
Las obras nominadas por el Caucus Hispano del Congreso se tomaron de cientos de sugerencias del público enviadas a través de las redes sociales. La lista se elaboró para destacar a artistas cuyas canciones aún no están en el Registro y las obras se eligieron intencionalmente para representar la diversidad de la experiencia latina ―incluidas pistas en español y bilingües, pistas de artistas afrolatinos y LGBTQ+ latinos, y artistas de toda la diáspora latina.
La lista completa de nominaciones del CHC al Registro Nacional de Grabaciones es la siguiente:
Wasted Days and Wasted Nights (canción) por Freddy Fender (1974)
Flashdance… What a Feeling (canción) por Irene Cara (1983)
Corridos Prohibidos (álbum) por Los Tigres Del Norte (2009)
Amor Eterno (canción) por Juan Gabriel (1990)
Hips Don’t Lie (canción) por Shakira (2005)
El Rey (canción) por Vicente Fernandez (1972)
Romance (álbum) por Luis Miguel (1991)
The Power of the Moon (álbum) por Lumbre Del Sol (1999)
The Candy Man (canción) por Sammy Davis Jr. (1972)
Paloma Negra (canción) por Chavela Vargas (1961)
El Cantante (canción) por Héctor Lavoe (1978)
Luna Llena (canción) por Elida Reyna y Avante (1994)
¿Dónde Jugarán los Niños? (álbum) por Maná (1992)
Suavemente (canción) por Elvis Crespo (1999)
Genie in a Bottle (canción) por Christina Aguilera (1999)
I Know You Want Me (Calle Ocho) (canción) por Pitbull (2009)
Lost in Emotion (canción) por Lisa Lisa & Cult Jam (Lisa Velez) (1987)
Fuiste Tú (canción) por Ricardo Arjona featuring Gaby Moreno (2011)
Black Sunday (álbum) por Cypress Hill (1993)
- Lo (álbum) por Jennifer Lopez (2001)
Gasolina (canción) por Daddy Yankee (2004)
Sure Thing (canción) por Miguel (2010)
(Hey Baby) Que Paso (canción) por Texas Tornadoes (1990)
It Must Be Him (canción) by Vikki Carr (1967)
Feliz Navidad (song) por José Feliciano (1970)
Dicen Que Soy (álbum) por La India (1994)
Rinconcito en el Cielo (canción) por Ramón Ayala (1985)
Lean Back (canción) por Terror Squad, Fat Joe, y Remy Ma (2004)
Rage Against the Machine (álbum) por Rage Against the Machine (1992)
I Need to Know (canción) por Marc Anthony (1999)
Hoy Ya Me Voy (canción) por Kany García (2007)
In the Heights (Original Broadway Cast Recording) (album) (2008)
El Costo de la Vida (canción) por Juan Luis Guerra (1992)
