Como cada año, durante el mes de marzo, la República Dominicana celebra el Mes de la Francofonía.
Las distintas embajadas y centros culturales francófonos (Embajadas de Canadá, Francia, Haití, Marruecos, Suiza y Consulado de Mónaco en República Dominicana, Alianza Francesa de Santo Domingo y Santiago), bajo los auspicios del Ministerio Dominicano de Relaciones Exteriores, llevarán a cabo un programa de actividades para promover la lengua francesa, presente en los cinco continentes.
Con 321 millones de locutores, el francés es hoy el quinto idioma más hablado en el mundo y el cuarto en internet.
144 millones de personas en el mundo estudian francés, colocándolo como el segundo idioma más estudiado en el mundo luego del inglés.
El programa de 2023 incluye encuentros literarios, conciertos, exposiciones de arte, concursos, conferencias y proyecciones de películas durante todo el mes, y reunirá al público para promover la cultura de los países francófonos y la lengua francesa.
De igual manera, algunas actividades coinciden con el Día Internacional de los Derechos de la Mujer para impulsar el empoderamiento de las mujeres y, al mismo tiempo, reflexionar sobre sus logros y la lucha por la igualdad de género.
¿Qué es la Francofonía?
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que cuenta con 54 estados miembros de pleno derecho, además de 7 miembros asociados y 27 miembros observadores, entre los cuales se encuentra la República Dominicana desde 2010.
Las actividades de la OIF no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías.
Más allá del espacio político de la OIF, la francofonía es ante todo un espacio sentimental, que une los que aman el francés y su cultura, con todos sus sabores geográficos.
Programación en el mes de marzo
Inauguración del Mes de la Francofonía
Miércoles 1 – 5:00 PM
Lanzamiento de la celebración de la Francofonía por la Cancillería en la Academia de Historia, Ciudad Colonial – Con invitación.
Encuentro sobre “Los mundos francófonos en sus literaturas”, donde las delegaciones diplomáticas francófonas en R.D. presentarán un autor francófono.
Inauguración de la exposición “M’as-tu oublié?” de las artistas Annick Lemieux (canadiense) y
Benedicte Zamor (haitiana)
Martes 7 – 7:00 PM
Galería de arte de la Alianza Francesa de Santo Domingo
Exploran el tema de la memoria, el recuerdo y el olvido a través de poemas, pinturas y fotografías.
Annick utiliza un proceso artesanal de foto transferencia y desea rendir homenaje a su padre, fallecido de Alzheimer.
Mientras, Bénédicte usa una pintura particular que acentúa los colores y, en fotografía, “momentos olvidados por todos”. Sus proyectos confluyen en esta búsqueda de la memoria y la preservación de los recuerdos.
Proyección y debate de la película “Bantú Mama”, con la presencia de Clarisse Albrecht (protagonista y co-guionista de la película)
Miércoles 8 – 7:00 PM
Alianza Francesa de Santo Domingo
Cuenta la historia de Emma, una mujer francesa de ascendencia africana que consigue escapar tras ser detenida en la República Dominicana. Encuentra refugio en el barrio más peligroso de Santo Domingo, donde la acoge un grupo de niños
Al convertirse en su protegida y figura maternal, experimenta un cambio inimaginable en su destino.
Velada gastronómica francófona
Viernes 10 – 7:00 PM
Jardín de la Alianza Francesa de Santo Domingo
Buffet con especialidades gastronómicas de Suiza, Marruecos, Haití, Canadá, Mónaco y Francia.
Animación con música en vivo y DJ franco-dominicana.
Lectura y mural participativo para niños
Sábado 11 – 10:00 AM
Mediateca de la Alianza Francesa de Santo Domingo
A partir de la narración del cuento “La Mer” de las autoras francesas Angèle Delaunois y Mylène Henry, los más pequeños podrán participar en un mural colectivo alusivo al cuento con ayuda del artista dominicano Ronin Morel.
Misa del Mes De la Francofonía
Miércoles 15 – 09:30 AM
Parroquia Catedral Santa Ana, San Francisco de Macorís.
Mesa redonda – Las mujeres y el deporte
Miércoles 15 – 6:00 PM
Mesa redonda sobre el papel de la mujer en el deporte profesional. Con la intervención de la periodista deportiva canadiense Joanie Godin, quien trabajó como editora en francés de Canadiens de Montréal durante dos temporadas. Actualmente, se dedica a la escritura de novelas biográficas de deportistas.
También estarán presentes la atleta olímpica Camil Domínguez y las ex-selección nacional de voleibol, Milagros Cabral y Cosiris Rodríguez.
Visita guiada en idioma francés de la exposición “Happy”, del artista dominicano Jorge Pineda.
Sábado 18 – 10:30 AM
Centro León de Santiago
Exposición de dibujo, pinturas, esculturas, instalaciones y una colección de afiches en serigrafía.
Actividad abierta a todo público.
Cine, Arte y Escuela
Martes 21 y miércoles 22 – 10:00 AM
Centro León de Santiago
Actividad dirigida a escuelas públicas y colegios.
Grupo de jazz Suzanne
Miércoles 22 de marzo – 8:00 PM
Centro Cultural Mirador Mecenas, Santo Domingo
Viernes 24 de marzo – 7:00 PM
Centro León, Santiago
Domingo 26 de marzo – 7:00 PM
Centro Cultural Perelló, Baní
Grupo francés joven de jazz experimental, cuyo repertorio se inspira en el folclore y la música de cámara. Está compuesto por Hélène Duret, Giani Caserotto y Maëlle Desbrosses.
El trío, que tiende a ser melódico y vocal, ha sido nominado para el concurso Jazz Migration 2021/22.
Concierto del pianista Sofiane Pamart
Martes 28 – 08:30 PM
Teatro Nacional Eduardo Brito, Santo Domingo
Sofiane Pamart es en la actualidad uno de los pianistas y compositores franceses con más visibilidad y éxito. Con su revolucionario estilo, influenciado por Claude Debussy hasta Philip Glass, rompe los esquemas de la música clásica con melodías delicadas y poéticas.
Proyección del documentario “L’âme du vin” de Marie-Ange Gorbanevsky y degustación de vinos.
Viernes 31 – 7:00 PM
Casa de Teatro, Santo Domingo
Este filme trata sobre los vinos de Borgoña, el trabajo de la viña, la bodega a lo largo de las
temporadas y el trabajo de los grandes viticultores. Posterior a la proyección, la Alianza Francesa de
Santo Domingo ofrecerá una degustación de vino y comentarios en torno a este extenso tema.
Ciclo de cine francófono
Todo el mes
En instituciones y centros culturales del país. Proyección de películas subtituladas procedentes de Suiza, Marruecos, Francia, Haití y Canadá, tanto en Santo Domingo como en centros culturales provinciales, con el apoyo de la Cinemateca Dominicana.
Concurso video intercolegial “Dis-moi dix mots”
Inscripciones hasta el 3 de marzo – Entrega del premio: 20 de marzo
Este concurso “Dis-moi dix mots” (Dime diez palabras) invita a todos a jugar y expresarse, de forma literaria y artística, en torno a diez palabras francófonas que tienen como objetivo hacer reflexionar sobre el tiempo: Année-lumière, avant-jour, dare-dare, déjà vu, hivernage, lambiner, plus-que-parfait, rythmer, synchrone, tic-tac.
Los videos deben ser enviados por el coordinador de idiomas del colegio o el profesor de francés del nivel, llenando el formulario de participación que se encuentra en la página web de la Alianza Francesa www.afsd.net.
