La jurista Maître Eykis García Díaz presenta una obra orientada a abogados extranjeros que buscan habilitarse profesionalmente en territorio francés
Santo Domingo/París. La abogada dominicana Eykis García Díaz presentó su libro “Artículo 100: El camino del abogado extranjero en Francia. De Santo Domingo a los tribunales de Francia”, considerada la primera guía práctica escrita completamente en español sobre el proceso de habilitación para ejercer la abogacía en Francia siendo jurista formado fuera de Europa.
La obra fue presentada en el Salón Carmen Natalia Martínez de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, con la participación de abogados, académicos e invitados especiales.
Una guía jurídica basada en experiencia real
El libro explica paso a paso los requisitos, exámenes y procedimientos necesarios para acceder al sistema jurídico francés bajo el denominado “Artículo 100”, mecanismo que permite a abogados extranjeros optar por el ejercicio profesional en Francia.
“Demasiados candidatos talentosos han abandonado el proceso no por falta de mérito, sino por falta de orientación. Este libro es el mapa que yo no tuve cuando empecé”, expresó García Díaz durante la presentación.
La publicación también incluye testimonios de abogados extranjeros, estrategias de preparación, glosario jurídico francés y modelos prácticos para los aspirantes interesados en integrarse al barreau francés.
De Santo Domingo a París
Eykis García Díaz llegó a Francia en 2015 con conocimientos básicos del idioma francés y una formación en derecho obtenida en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.
Con el paso de los años logró construir una destacada trayectoria académica y profesional, obteniendo maestrías en reconocidas universidades francesas y formando parte de importantes firmas internacionales.
En 2022 prestó juramento ante el Ordre des Avocats de Paris, convirtiéndose en una de las pocas abogadas dominicanas admitidas en el Colegio de Abogados de París.
Actualmente dirige el Cabinet EGD en París, desde donde ofrece servicios legales internacionales en francés, español, inglés y portugués, con especialización en derecho de negocios, extranjería y derecho internacional privado.
Un aporte para abogados latinoamericanos
Con esta publicación, García Díaz busca convertirse en una referencia para abogados latinoamericanos interesados en desarrollar una carrera jurídica internacional, facilitando información práctica sobre uno de los procesos profesionales más complejos del sistema europeo.
La obra fue impresa en Santo Domingo por Editora Búho y publicada oficialmente en mayo de 2026.