Minerva del Risco, Miguel Yarull y Arlene Sabaris debatieron sobre quién cuenta la isla y qué historias permanecen fuera del relato dominicano.
Santo Domingo, República Dominicana. — ¿Quién tiene derecho a contar la isla? La pregunta sirvió como punto de partida para reunir a Minerva del Risco, Miguel Yarull y Arlene Sabaris en un diálogo sobre literatura, identidad, memoria y representación, durante el primer encuentro de la Temporada 2026 de la Fundación Gente Brava.
El conversatorio, titulado “Verso y prosa: ¿quién escribe la isla hoy?”, se realizó en Cuesta Libros y fue moderado por Pedro Castellanos Hernández, director editorial de la Fundación. Ante decenas de asistentes, los participantes abordaron las distintas maneras en que se construye el relato dominicano desde la literatura y la experiencia insular y migratoria.
Para Miguel Yarull, escritor y guionista, el derecho a contar la isla no está determinado por el lugar desde donde se escribe, sino por la honestidad con que se aborda la experiencia.
Arlene Sabaris, escritora y cofundadora de Proyecto Anticanon, planteó una perspectiva distinta sobre el concepto de territorio: “la isla dejó de ser un lugar acerca del que se escribe y se convierte en un lugar desde el que se escribe”.
La conversación también llevó al panel hacia aquellos temas que todavía generan silencios en la literatura dominicana. Minerva del Risco, directora del Festival Mar de Palabras, cuestionó la dificultad de abordar determinadas relaciones históricas y sociales, particularmente alrededor de Haití.
“No hablamos de Haití porque les tenemos miedo. Y a eso es que yo le tengo miedo: al silencio”, expresó.
Las voces que quedan fuera
Uno de los ejes del encuentro fue la relación entre la producción literaria, el mercado editorial y la representación de diferentes grupos dentro del canon dominicano.
Sabaris citó como ejemplo una selección de 100 libros considerados relevantes de autores dominicanos en años recientes, de los cuales, según el dato presentado durante el conversatorio, solo cinco correspondían a autoras mujeres.
La escritora también explicó el trabajo que desarrolla Proyecto Anticanon desde hace ocho años para investigar y visibilizar relatos vinculados con afrodescendencia, resistencia indígena y tradición oral caribeña.
El debate sobre la memoria adquirió una dimensión personal cuando Del Risco habló de su padre, el poeta René del Risco Bermúdez, fallecido a los 35 años.
“Si uno no mantiene vivo a los muertos, los muertos se olvidan”, expresó al referirse a la importancia de preservar las voces y obras de quienes forman parte de la memoria cultural.
El público amplió la conversación
La participación de los asistentes fue parte fundamental del encuentro. Entre las preguntas surgieron reflexiones sobre la identidad caribeña y la manera en que las nuevas generaciones continúan narrando la región, así como interrogantes sobre la relación de la sociedad dominicana con su pasado histórico.
Una de las intervenciones planteó por qué, pese a la amplia producción literaria y documental sobre la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, persisten vacíos en el conocimiento colectivo de ese período y en los procesos de memoria histórica.
El encuentro marcó el inicio de una temporada que tendrá otros dos espacios de conversación. El próximo será “No te vas sin que te ponga algo”, un listening circle con el ilustrador y DJ Poteleche, programado para el domingo 1 de noviembre en Swing Records.
De acuerdo con Laura Castellanos Hernández, directora cultural de la Fundación Gente Brava, los encuentros buscan documentar conversaciones culturales que puedan convertirse en parte del archivo contemporáneo del país.
La Temporada 2026 mantiene sus actividades con entrada libre, registro previo y cupos limitados, según informó la organización.
La Fundación Gente Brava es una organización dominicana sin fines de lucro dedicada a la investigación, documentación, curaduría, producción y difusión de contenidos culturales y artísticos del Caribe. Su trabajo tiene como antecedente el podcast Gente Brava, creado en 2019.