NUEVA YORK ―El VII Festival de Teatro Hispano del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos se celebrará del 18 de mayo al 15 de julio de 2017, informó Luis Felipe Rodríguez, director del festival. El comisionado dominicano de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, dijo que el VII Festival será dedicado al dramaturgo y director de teatro dominicano Marco Antonio Rodríguez.
“Marco Antonio Rodríguez es un reconocido teatrista, escritor de obras ganadoras de numerosos premios, como Pico de Gallo, Heaven Forbid, nombrada Mejor Obra por los críticos de teatro en Dallas/Fort Worth, y la Luz de un cigarrillo (Ashes Of Light), galardonada con cinco premios HOLA, cuatro ACE y tres prestigiosos premios Soberano, incluyendo sobresaliente realización en dramaturgia”, dijo Sánchez.
Sánchez reveló que la noche de la inauguración del festival, el jueves 18 de mayo, a las 7:30 p.m., se le rendirá un homenaje especial a Marco Antonio Rodríguez, “por sus grandes aportes al teatro dominicano e hispano y su destacada trayectoria como actor, director y dramaturgo”.
El festival es dirigido por Luis Felipe Rodríguez, destacado actor y director de teatro dominicano, y cuenta con la colaboración del Teatro de Planta del Comisionado y el equipo del Comisionado.
El Festival de Teatro Hispano del Comisionado es celebrado anualmente por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, con el propósito de abrir un espacio de intercambio cultural entre teatristas hispanohablantes en los Estados Unidos y otros países, y difundir las producciones teatrales de estos grupos.
El festival entrega premios a la Mejor Producción: $4,000 dólares a la que ocupe el primer lugar, $3,000 al segundo lugar, y $2,000 al tercer lugar. Además de placas de reconocimiento, el festival entrega premios en metálico en las categorías de Mejor Director: $2,000 dólares; Mejor Actriz, $1,000 dólares, y Mejor Actor, $1,000 dólares, y a la que resulte ganadora del Premio del Público se le entrega una estatuilla.
Todas las funciones se celebrarán en la sala de teatro Rafael Villalona del Comisionado, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan. El VII Festival de Teatro Hispano del Comisionado dará un incentivo especial para los grupos dominicanos, luego de que presenten su obra.
También, la mejor producción de Teatro Visitante recibirá una estatuilla oficial del festival.
En el VII Festival de Teatro Hispano del Comisionado participarán 30 obras de teatro, 15 compañías de teatro de Nueva York, y 14 obras de teatro de otros estados de los Estados Unidos: Nueva Jersey (4), Massachusetts (3), Washington D.C. (1), California (2) y La Florida (4). También hay una obra de una compañía de teatro de Colombia.
El Jurado del Festival se reservará el derecho de otorgar cualquier mención o reconocimiento en las categorías de director, actor, actriz, escenografía, efectos especiales, maquillaje, dramaturgia, vestuario, etc., o algún elemento teatral destacado que el jurado entienda que merezca ser reconocido.
Para leer la sinopsis de las obras participantes, visitar el portal del Comisionado www.codocul.com. Para más información, llamar al (212) 234-8149.
Síganos en Twitter: @codocul1 / Facebook: www.facebook.com/comisionado.cultura/, / Instagram: www.instagram.com/codocul/
________
APERTURA
Jueves 18 de mayo, 7:30 pm. Show artístico a cargo de William Díaz.
PRIMER BLOQUE DE FUNCIONES
Viernes 19 de mayo, 2017. 7:30 pm
El Tunel. California
“Cha…plin Amor”
Autor / Dramaturgia: Alexander González
Director: Alexander González
Género: Comedia
Duración: 1 hora
Apta para: Todo público
Sábado 20 de mayo, 2017. 7:30 pm
Teatro ECAS. Providence, MA.
“La Criolla”
Autora / Dramaturgia: Mélida Delgado Pantaleón
Director: Jhomphy Ventura
Género: Comedia
Apta para: Público en general
SEGUNDO BLOQUE DE FUNCIONES
Viernes 26 de mayo, 2017. 7:30 pm
Teatro Itinerante de Venezuela. Sección de New York
“Dos perdidos en una noche sucia”
Autor / Dramaturgia: Versión libre de Ciro Acevedo sobre la obra homónima de Plinio Marcos.
Director General: Jean Carlos Rodríguez.
Género: Drama
Apta para: Adulto
Sábado 27 de mayo, 2017. 7:30 pm
Strong Productions. Miami Beach, Florida
“El Acompañamiento”
Autor / Dramaturgia: Carlos Gorostiza
Director: Osvaldo Strongoli
Género: Tragicomedia
Duración: 1 hora y 10 minutos
Apta para: Todo público
TERCER BLOQUE DE FUNCIONES
Jueves 1ro. de junio, 2017. 7:30 pm
ActuandoAndo Producciones. Queens, N.Y.
“El último apóstol”
Autor / Dramaturgia: José Luis Useche
Director: José Luis Useche
Género: Drama (suspenso)
Apta para: Adultos y adolescentes mayores de 16 años
Viernes 2 de junio, 2017. 7:30 pm
ID Studio Theater and Research Center. Bronx, N.Y.
“Blanco hueso”
Autor / Dramaturgia: Sebastián Illera
Director: Nelson Celis Rodríguez
Género: Sátira (comedia negra)
Apta para: Mayores de 16 años
Sábado 3 de junio, 2017. 7:30 pm
Artefactus Cultural Project, Inc. Miami, FL
“Gas en los poros”
Autor / Dramaturgia: Matías Montes Huidobro
Director: Eddy Díaz Souza
Género: Drama
Duración: 1 hora y 5 minutos
Apta para: Adultos
Domingo 4 de junio, 2017. 6:30 pm
Ekklesia Theater Project. Bronx, N.Y.
“La soga pa’ mi pescuezo”
Autor / Dramaturgia: Alejandro Galindo
Directores: Alejandro Galindo y Barby Ganesh
Género: Comedia
Duración: 1 Hora
Apta para: Adultos
CUARTO BLOQUE DE FUNCIONES
Viernes 9 de junio, 2017. 7:30 pm
United Productions Co. Inc. Queens, N.Y.
“Blanco”
Autor / Dramaturgia: Pablo García Gámez
Director: Ricardo J. Salazar
Género: Comedia
Apta para: Mayores de 17 años
Sábado 10 de junio, 2017. 7:30 pm
Amigos del Corralón, Inc. Boston, MA.
“Tu manera particular de amar”
Autor / Dramaturgia: Elvio Ismael Lescano
Director: Josean Ortiz
Género: Drama
Apta para: Adultos
Domingo 11 de junio, 2017. 6:30 pm
Coqui Theater Inc. Bronx, N.Y.
“La lechuga”
Autor / Dramaturgia: César Sierra
Director: Raúl Rivera
Género: Sátira
Apta para: Todo tipo de público
QUINTO BLOQUE DE FUNCIONES
Jueves 15 de junio, 2017. 7:30 pm
Fundación Casa de Teatro EntreArte. Colombia.
Grupo de Teatro Invitado del Extranjero. Se presentan por primera vez en el Festival de Teatro.
“Balseros”
Autor / Dramaturgia: Roberto Trobajo
Director: José Willman Hernández
Género: Drama
Apta para: Adultos
Viernes 16 de junio, 2017. 7:30 pm
Teatro Experimental Blue Amigos TEBA
“Mirandolina (La posadera)”
Autor / Dramaturgia: Carlo Goldini
Director: Héctor Luis Rivera
Género: Comedia
Apta para: Adultos
Sábado 17 de junio, 2017. 7:30 pm
Teatro Tureiro. Washington, D.C.
“Los ojos abiertos de ella”
Autora / Dramaturgia: Raquel Diana
Director: Micky Thomas
Género: Drama
Duración: 1 hora 15 minutos
Apta para: Adultos
Domingo 18 de junio, 2017. 6:30 pm
La Casa de la Cultura de Navarrete, Inc. Perth Amboy, N.J.
“Vivencias campesinas”
Autora / Dramaturgia: Elizabeth Ovalles
Director: José Bonilla
Género: Comedia
Apta para: Para toda la familia
SEXTO BLOQUE DE FUNCIONES
Jueves 22 de junio, 2017. 7:30 pm
La Cantaleta. Queens, N.Y.
“El hado madrehado decricajao”
Autor / Dramaturgia: Andrés Martínez
Director: Alejandro Marín
Género: Comedia dramática
Apta para: Todo público
Viernes 23 de junio, 2017. 7:30 pm
Group of the arts (GOTA). Newark, N. J.
Participa por primera vez en el Festival de Teatro Hispano del Comisionado.
“Luz negra”
Autor / Dramaturgia: Álvaro Menen Desleal
Director: J. Edgar Mozoub
Género: Drama
Apta para: Adultos
Sábado 24 de junio, 2016. 7:30 pm
Teatro Renovación, Lawrence, MA
“El siguiente”
Autor / Dramaturgia: Terrence McNally
Director: Juan Carlos Mañón
Género: Sátira
Apta para: Todo público
Domingo 25 de junio, 2017. 6:30 pm
Compañía Teatral HAVANAFAMA. Miami, FL
“La orgía”
Autor / Dramaturgia: Enrique Buenaventura
Director: Juan Roca
Género: Drama
Apta para: Adultos
SEPTIMO BLOQUE DE FUNCIONES
Jueves 29 de junio, 2017. 7:30 pm.
Teatro “Nuevos Horizontes”. Bronx, N.Y.
“Servicios públicos”
Autora / Dramaturgia: Lucia Taveras
Directora: Lucia Taveras
Género: Drama-comedia
Apta para: Público en general
Viernes 30 de junio, 2017. 7:30 pm
Teatro Tiempo. New York, N.Y.
“Flora Tristán”
Autor / Dramaturgia: Sebastián Salazar B.
Director: Manuck Tineo
Género: Drama
Apta para: Público en general
Sábado 1ro. de julio, 2017. 7:30 pm
ARTSPOKEN. Miami, FL.
“¡Ay, Giovanni!
Autor / Dramaturgia: Versión libre de Yoshvani Medina basada en la obra de E.E. Schmitt
Director: Yoshvani Medina
Género: Comedia
Duración: 1 hora 47 minutos con intermedio
Apta para: Mayores de 16 años
Domingo 2 de julio, 2017. 6:30 pm
Teatro del Aire. New York, N.Y.
“Las hijas”
Autor / Dramaturgia: Ulises Cala
Director: George Riverón
Género: Drama
Apta para: Mayores de 16 años
OCTAVO BLOQUE DE FUNCIONES
Jueves 6 de julio, 2017. 7:30 pm
Ishow N.Y. Productions. East Rutherford, N.J.
“Asesinas anónimas”
Autor / Dramaturgia: Rodolfo Santana
Directora: María Fernanda Rodríguez (Mafer)
Género: Drama
Apta para: Adultos
Viernes 7 de julio, 2017. 7:30 pm
Proscenio. East Rutherford, N.J.
Proscenio: Compañía de teatro ganadores en la categoría Tercera Mejor Producción en el VI Festival de Teatro Hispano del Comisionado, 2017 por la obra: Ni tan divas ni tan muertas, de la compañía Proscenio, dirigida por Alfonso Rey.
“Mirando al tendido”
Autor / Dramaturgia: Rodolfo Santana
Director: Alfonso Rey
Género: Drama
Apta para: Todo público
Sábado 8 de julio, 2017. 7:30 pm
Teatro LUZ. California
“Desnudas frente al Espejo”
Autora / Dramaturgia: Mariluz Acosta
Directora: Mariluz Acosta
Género: Drama
Apta para: Adultos
Domingo 9 de julio, 2017. 6:30 pm
Otro Teatro N.Y. New York, N.Y.
Ganadores en el III Festival de Teatro Hispano 2012, en la categoría de Primera Mejor Producción, Mejor director y Mejor actriz, por la obra: “Frágil”.
“Cucarachas”
Autor / Dramaturgia: Cristian Cortez
Director: Billy Martin Mejía
Género: Drama
Apta para: Mayores de 13 años
NOVENO BLOQUE DE FUNCIONES
Jueves 13 de julio, 2017. 7:30 pm
Compañía de Comedias Cecill Villar. Bronx, N.Y.
“¿Será virgen mi marido?”
Autor / Dramaturgia: Manuel Benito
Directora: Cecill Villar
Género: Comedia
Apta para: Todo público
Viernes 14 de julio, 2017. 7:30 pm
Corezon. New York, N.Y.
“La posteridad de las ratas”
Autor / Dramaturgia: Federico Roca
Directora: Pablo Andrade
Género: Comedia dramática
Duración: 1 hora 10 minutos
Apta para: Todo público
Sábado 15 de julio, 2017. 7:30 pm
“Fermín Suárez Lab y Thalía Hispanic Theatre. Sunny Side, N.Y.
“Esta noche se improvisa”
Autor / Dramaturgia: Luigi Pirandello
Directora: Fermín Suárez
Género: Drama (metateatro)
Apta para: Adultos, jóvenes y niños en compañía de sus padres.
Comisionado Dominicano de Cultura en los EE.UU
541 West 145th Street #2FL, New York, NY 10031
Tel: 212-234-8149 http://www.codocul.com
